The Time to Live and the Time to Die 1985
童年往事
An autobiographical film based on Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's memories of his youth growing up in Taiwan after emigrating from mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 车钱 車錢 | fare; transport costs | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 上尉 上尉 | captain (military rank) | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 再一次 再一次 | again | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 零用 零用 | incidental expenses; sundries; pocket money | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 不好 不好 | no good | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 用钱 用錢 | to spend money | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 五毛 五毛 | fifty cents (0.5 RMB); (fig.) paltry sum of money; hired Internet commenter | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 说到 說到 | to talk about; to mention; (preposition) as for | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 大路 大路 | avenue | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 去路 去路 | the way one is following; outlet | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 火车站 火車站 | train station | |
| 路口 路口 | crossing; intersection (of roads) | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 晚饭 晚飯 | evening meal; dinner; supper | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 火车 火車 | train | |
| 这边 這邊 | this side; here |