The Third Way of Love 2015
第三种爱情
"The Third Way of Love" tells the sad love story of Lin Qi Zheng, who is from a rich family, and Zhou Yu who is a smart and beautiful lawyer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 委托人 委託人 | (law) client; trustor | |
| 庆功 慶功 | to celebrate a heroic deed | |
| 忌日 忌日 | anniversary of a death; inauspicious day | |
| 瞎编乱造 瞎編亂造 | random lies and falsehoods | |
| 陪护 陪護 | to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc); caregiver | |
| 投胎 投胎 | to be reincarnated | |
| 未婚 未婚 | unmarried | |
| 招惹 招惹 | to court (trouble); to attract (attention); to provoke (sb) | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 劳动合同 勞動合同 | labor contract; contract between employer and employees governing wages and conditions | |
| 消防队 消防隊 | fire brigade; fire department | |
| 拖延时间 拖延時間 | to procrastinate; to stall for time; to filibuster | |
| 一往情深 一往情深 | deeply attached; devoted | |
| 幽默感 幽默感 | sense of humor | |
| 头等舱 頭等艙 | 1st class cabin | |
| 卡布奇诺 卡布奇諾 | cappuccino (loanword) | |
| 势利 勢利 | snobbish | |
| 不凑巧 不湊巧 | unluckily | |
| 雷雨 雷雨 | thunderstorm | |
| 绕膝 繞膝 | (children) run around parent's knees; fig. to stay to look after one's elderly parents | |
| 万贯 萬貫 | ten thousand strings of cash; very wealthy; millionaire | |
| 绝伦 絕倫 | outstanding; peerless; beyond compare | |
| 顾忌 顧忌 | to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple | |
| 挽留 挽留 | to urge to stay; to detain | |
| 吃醋 吃醋 | to feel jealous | |
| 患难 患難 | trials and tribulations | |
| 临危 臨危 | dying (from illness); facing death; on one's deathbed | |
| 排除万难 排除萬難 | to overcome all obstacles; to overcome countless difficulties | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 未婚妻 未婚妻 | fiancée | |
| 横线 橫線 | horizontal line; (math.) horizontal axis | |
| 真伪 真偽 | true or bogus; authenticity | |
| 大驾光临 大駕光臨 | we are honored by your presence | |
| 自尽 自盡 | to kill oneself; suicide | |
| 民警 民警 | civil police; PRC police; abbr. for 人民警察 | |
| 写字楼 寫字樓 | office building | |
| 民工 民工 | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work); temporary worker enlisted on a public project | |
| 打官司 打官司 | to file a lawsuit; to sue; to dispute | |
| 安检 安檢 | security check (abbr. for 安全检查); to do a security check | |
| 战友 戰友 | comrade-in-arms; battle companion | |
| 招聘 招聘 | to invite applications for a job; to recruit | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 宴会 宴會 | banquet; feast; dinner party | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 官司 官司 | lawsuit |