The Third Way of Love 2015
第三种爱情
"The Third Way of Love" tells the sad love story of Lin Qi Zheng, who is from a rich family, and Zhou Yu who is a smart and beautiful lawyer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 中山 中山 | Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong Province; Nakayama (Japanese surname); Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党; same as 孫逸仙|孙逸仙 | Proper Noun |
| 上海 上海 | Shanghai municipality | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 花都 花都 | Huadu District of Guangzhou City, Guangdong; alternative name for Paris | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 说起来 說起來 | Say | |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 每天 每天 | every day | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 聆听 聆聽 | to listen (respectfully) | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 在后 在後 | behind | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 有点 有點 | a little | |
| 话说回来 話說回來 | (but) then again; (but) on the other hand | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) |