The Taking of Tiger Mountain

The Taking of Tiger Mountain 2014

智取威虎山 zhìqǔ wēi hǔ shān

Yang Zirong disguises himself as a bandit to infiltrate and destroy a bandit group. He joins hands with a hostage, and together, they fight against the warlord, Hawk.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.71 Intermediate Director Tsui Hark 🍅 71%

Cast

Zhang Hanyu Zhang Hanyu Yang Zirong Tony Leung Ka-fai Tony Leung Ka-fai The Hawk Tong Liya Tong Liya Bai Ru Lin Gengxin Lin Gengxin 203 Yu Nan Yu Nan Ma Qinglian Han Geng Han Geng Jimmy Xie Miao Xie Miao Baojun Chen Xiao Chen Xiao Gao Bo Han Feixing Han Feixing Tank Xing Yu Xing Yu Bro 2

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
清一色 清一色 qīng yī sè (mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit; (fig.) uniformly; each and every one Idiom ∼HSK 6
浑水摸鱼 渾水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain Idiom ∼HSK 6
吊儿郎当 吊兒郎當 diào r láng dāng sloppy Idiom ∼HSK 6
兵强马壮 兵強馬壯 bīng qiáng mǎ zhuàng lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom); fig. a well-trained and powerful army Idiom ∼HSK 6
自相残杀 自相殘殺 zì xiāng cán shā to massacre one another (idiom); internecine strife Idiom ∼HSK 6
坐山观虎斗 坐山觀虎鬥 zuò shān guān hǔ dòu lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom); fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted Idiom ∼HSK 6
精神焕发 精神煥發 jīng shén huàn fā in high spirits (idiom); glowing with health and vigor Idiom ∼HSK 6
感激不尽 感激不盡 gǎn jī bù jìn can't thank sb enough (idiom) Idiom ∼HSK 6
铜墙铁壁 銅牆鐵壁 tóng qiáng tiě bì copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense Idiom ∼HSK 6
老谋深算 老謀深算 lǎo móu shēn suàn rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect Idiom ∼HSK 6
贼喊捉贼 賊喊捉賊 zéi hǎn zhuō zéi lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom); fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself; to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others Idiom ∼HSK 6
福如东海 福如東海 fú rú Dōng Hǎi may your happiness be as immense as the East Sea (idiom) Idiom ∼HSK 6
胡扯 胡扯 hú chě to chatter; nonsense; blather Xiehouyu ∼HSK 6
光棍 光棍 guāng gùn gangster; hoodlum; bachelor; single man; (dialect) wise person; astute person Xiehouyu ∼HSK 6
双喜临门 雙喜臨門 shuāng xǐ lín mén two simultaneous happy events in the family Xiehouyu ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
小钢炮 小鋼砲 xiǎo gāng pào (coll.) piece of light artillery such as a mortar; (fig.) person who speaks boldly and frankly; hot hatch (car); (also used figuratively with various meanings in other contexts) Colloquialism ∼HSK 6
宰了 宰了 zǎi le (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
砖头 磚頭 zhuān tou brick ∼HSK 6
副官 副官 fù guān aide-de-camp ∼HSK 6
侦察员 偵察員 zhēn chá yuán detective; investigator; scout; spy ∼HSK 6
他娘的 他孃的 tā niáng de same as ∼HSK 6
吊起 吊起 diào qǐ to hoist ∼HSK 6
剿匪 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress ∼HSK 6
奉命 奉命 fèng mìng by order ∼HSK 6
伏击 伏擊 fú jī ambush; to ambush ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
屁事 屁事 pì shì (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business ∼HSK 6
假扮 假扮 jiǎ bàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
峭壁 峭壁 qiào bì cliff; steep; precipice ∼HSK 6
缴枪不杀 繳槍不殺 jiǎo qiāng bù shā “surrender and your life will be spared” ∼HSK 6
抢掠 搶掠 qiǎng lüè to loot; looting ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
苗子 苗子 miáo zi young successor; seedling; sapling ∼HSK 6
抹黑 抹黑 mǒ hēi to discredit; to defame; to smear sb's name; to bring shame upon (oneself or one's family etc); to blacken (e.g. commando's face for camouflage); to black out or obliterate (e.g. censored words) ∼HSK 6
缴获 繳獲 jiǎo huò to capture; to seize ∼HSK 6
耗子 耗子 hào zi (dialect) mouse; rat ∼HSK 6
手雷 手雷 shǒu léi grenade ∼HSK 6
过招 過招 guò zhāo to fight; to exchange blows ∼HSK 6
喀嚓 喀嚓 kā chā (onom.) breaking or snapping ∼HSK 6
民情 民情 mín qíng circumstances of the people; popular sentiment; the mood of the people; popular customs ∼HSK 6
救护 救護 jiù hù to rescue; to administer first aid ∼HSK 6
险恶 險惡 xiǎn è dangerous; sinister; vicious ∼HSK 6
特派 特派 tè pài special appointment; special correspondent; task force; sb dispatched on a mission ∼HSK 6