The Taking of Tiger Mountain 2014
智取威虎山
Yang Zirong disguises himself as a bandit to infiltrate and destroy a bandit group. He joins hands with a hostage, and together, they fight against the warlord, Hawk.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 大马 大馬 | Malaysia | Proper Noun |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 解放军 解放軍 | People's Liberation Army (PRC armed forces) | Proper Noun |
| 哈尔滨 哈爾濱 | Harbin, sub-provincial city and capital of Heilongjiang Province | Proper Noun |
| 金刚 金剛 | King Kong | Proper Noun |
| 村长 村長 | village chief; village head | Proper Noun |
| 火线 火線 | FireWire (IEEE 1394 data-transfer interface) | Proper Noun |
| 赵子龙 趙子龍 | courtesy name of Zhao Yun, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | Proper Noun |
| 当阳 當陽 | Dangyang, county-level city in Yichang, Hubei | Proper Noun |
| 司马 司馬 | Minister of War (official title in pre-Han Chinese states); two-character surname Sima | Proper Noun |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 村民 村民 | villager | |
| 活着 活著 | alive | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 把子 把子 | handle | |
| 岭 嶺 | mountain ridge, mountain peak | |
| 内奸 內奸 | undiscovered traitor; enemy within one's own ranks | |
| 人马 人馬 | men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur | |
| 敌 敵 | enemy, foe, rival; resist | |
| 火力 火力 | fire; firepower | |
| 眼线 眼線 | informer; snitch; spy; scout; (cosmetics) eye line | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 下一步 下一步 | the next step | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 防线 防線 | defensive line or perimeter | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 过冬 過冬 | to get through the winter | |
| 活路 活路 | through road; way out; way to survive; means of subsistence | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 变心 變心 | to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth; to fall out of love with sb | |
| 停火 停火 | to cease fire; ceasefire | |
| 干系 干係 | responsibility | |
| 输不起 輸不起 | to take defeat with bad grace; to be a sore loser; cannot afford to lose | |
| 内战 內戰 | civil war | |
| 谷 穀 | valley, gorge, ravine | |
| 火车头 火車頭 | train engine; locomotive | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 奇缺 奇缺 | very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 卫 衛 | guard, protect, defend | |
| 眼目 眼目 | eyes |