The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

然 然 rán yes, certainly; pledge, promise ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
半夜三更 半夜三更 bàn yè - sān gēng (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
讲到 講到 jiǎng dào to talk about sth ∼HSK 2
店长 店長 diàn zhǎng store manager ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
四面 四面 sì miàn all sides ∼HSK 2
生下 生下 shēng xià to give birth to ∼HSK 2
百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
坏掉 壞掉 huài diào to get broken; to get damaged; to get ruined ∼HSK 2
得要 得要 děi yào to need; must ∼HSK 2
弄脏 弄髒 nòng zāng to make dirty; to defile; to smear ∼HSK 2
通电话 通電話 tōng diàn huà to phone sb up ∼HSK 2
身为 身為 shēn wéi in the capacity of; as ∼HSK 2
拿得起放得下 拿得起放得下 ná de qǐ fàng de xià lit. can pick it up or put it down (idiom); fig. to take what comes; to meet gains or losses with equanimity ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
身穿 身穿 shēn chuān to wear (a garment) ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
鞋子 鞋子 xié zi shoe ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
栖息地 棲息地 qī xī dì habitat ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
借过 借過 jiè guò excuse me (i.e. let me through, please) ∼HSK 2
过夜 過夜 guò yè to spend the night; overnight ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
伊 伊 Yī third person pronoun; he, she, this, that ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
面的 麵的 miàn dī abbr. of; minivan taxi ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
养老院 養老院 yǎng lǎo yuàn nursing home ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
不见得 不見得 bù jiàn de not necessarily; not likely ∼HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
常见 常見 cháng jiàn commonly seen; common; to see sth frequently HSK 2
脏 臟 zàng viscera; (anatomy) organ HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
晚餐 晚餐 wǎn cān evening meal; dinner HSK 2
影片 影片 yǐng piàn a copy of a film; film; motion picture; movie HSK 2
相机 相機 xiàng jī camera (abbr. for 照相机); at the opportune moment; as the circumstances allow HSK 2
大声 大聲 dà shēng loud voice; in a loud voice; loudly HSK 2
队长 隊長 duì zhǎng captain; team leader HSK 2
平安 平安 píng ān safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace HSK 2