The Tag-Along 2015
红衣小女孩
Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 年龄 年齡 | (a person's) age | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 建筑 建築 | to construct; building | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 分享 分享 | to share (let others have some of sth good) | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 丽水 麗水 | Lishui, prefecture-level city in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 深坑 深坑 | Shenkeng township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 霹雳 霹靂 | Perak (state of Malaysia) | Proper Noun |
| 高雄 高雄 | Kaohsiung, a special municipality in south Taiwan | Proper Noun |
| 贝 貝 | sea shell; money, currency | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 自家 自家 | oneself; one's own family | |
| 叫醒 叫醒 | to awaken; to wake sb up; to rouse | |
| 林火 林火 | forest fire | |
| 澳 澳 | inlet, bay; dock, bank | |
| 才怪 才怪 | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 松动 鬆動 | loose; slack; (fig.) to soften (policies, tone of voice); to give some slack; (of a place) not crowded | |
| 坪 坪 | level ground; Japanese measure | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 怪味 怪味 | strange odor | |
| 走失 走失 | lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) | |
| 单子 單子 | the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad | |
| 红烧 紅燒 | to braise in soy sauce until reddish-brown | |
| 谢 謝 | thank | |
| 概 概 | generally, approximately | |
| 脱水 脫水 | to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation | |
| 不稳定 不穩定 | unstable | |
| 共存 共存 | to coexist | |
| 噩梦 噩夢 | nightmare |