The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

开关 開關 kāi guān power switch; gas valve; to open the city (or frontier) gate; to open and close; to switch on and off HSK 6
拐 枴 guǎi cane; walking stick; crutch; old man's staff HSK 6
翼 翼 Yì surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
拨打 撥打 bō dǎ to call; to dial HSK 6
懒 懶 lǎn lazy HSK 6
炮 炮 bāo to sauté; to fry; to dry by heating HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
抱歉 抱歉 bào qiàn to be sorry; to feel apologetic; sorry! HSK 6
老鼠 老鼠 lǎo shǔ rat; mouse HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
赚钱 賺錢 zhuàn qián to earn money; moneymaking HSK 6
全新 全新 quán xīn all new; completely new HSK 6
餐 餐 cān meal; to eat; classifier for meals HSK 6
煮 煑 zhǔ to cook; to boil HSK 6
舞蹈 舞蹈 wǔ dǎo dance (performance art); dancing HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
足 足 jù excessive HSK 6
不见 不見 bù jiàn not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
搭 搭 dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
时期 時期 shí qī period; phase HSK 6
样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
据 㨿 jū used in 据 HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
神明 神明 shén míng deities; gods Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
排骨 排骨 pái gǔ pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person Colloquialism ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
怡 怡 yí harmony; pleasure, joy; be glad ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
後 後 hòu behind, rear, after; descendents ∼HSK 5
沈 沈 Shěn sink, submerge; addicted to; surname ∼HSK 5
淑 淑 shū good, pure, virtuous, charming ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
惠 惠 Huì favor, benefit, confer kindness ∼HSK 5
坤 坤 kūn earth; feminine, female ∼HSK 5
芳 芳 fāng fragrant; virtuous; beautiful ∼HSK 5
婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
蛾 蛾 é moth ∼HSK 5
垄 壟 lǒng grave, mound; ridge in field ∼HSK 5
不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate; immovable property; immovables ∼HSK 5
非常感谢 非常感謝 fēi cháng gǎn xiè extremely grateful; very thankful ∼HSK 5
鬼脸 鬼臉 guǐ liǎn wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask ∼HSK 5