The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
写下 寫下 xiě xià to write down ∼HSK 1
听不到 聽不到 tīng bu dào can't hear ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
有请 有請 yǒu qǐng to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
拿下 拿下 ná xià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) ∼HSK 1
出没 出沒 chū mò to come and go; to roam about; (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
是日 是日 shì rì (formal) this day; that day ∼HSK 1
三小 三小 sān xiǎo (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) ∼HSK 1
二哥 二哥 èr gē second brother ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
买不起 買不起 mǎi bu qǐ cannot afford; can't afford buying ∼HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
下班 下班 xià bān to finish work; to get off work HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
牛奶 牛奶 niú nǎi cow's milk HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
起床 起床 qǐ chuáng to get out of bed; to get up HSK 1
中午 中午 zhōng wǔ noon; midday HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
老人 老人 lǎo rén old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1