The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

奶奶 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts Colloquialism HSK 1
菜 菜 cài dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor Colloquialism HSK 1
山 山 shān mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
着 著 zhāo (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add HSK 1
什 什 shén file of ten soldiers; mixed, miscellaneous ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
这麽 這麽 zhè me variant of ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
住商 住商 zhù shāng residential and commercial ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
奶奶的 奶奶的 nǎi nai de damn it!; blast it! ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
下次见 下次見 xià cì jiàn see you next time ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
乾 乹 qián dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male) ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
男友 男友 nán yǒu boyfriend ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1