The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

哭 哭 kū to cry; to weep HSK 2
声音 聲音 shēng yīn voice; sound HSK 2
边 邊 biān side; edge; margin; border; boundary; simultaneously HSK 2
可爱 可愛 kě ài adorable; cute; lovely HSK 2
欢迎 歡迎 huān yíng to welcome; welcome HSK 2
红 紅 hóng red; popular; revolutionary; bonus HSK 2
它们 它們 tā men they (for inanimate objects) HSK 2
倒 倒 dǎo to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit HSK 2
气 氣 qì gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi HSK 2
故事 故事 gù shì old practice HSK 2
清楚 清楚 qīng chu clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about HSK 2
音乐 音樂 yīn yuè music HSK 2
好像 好像 hǎo xiàng as if; to seem like HSK 2
服务 服務 fú wù to serve; service HSK 2
刚刚 剛剛 gāng gang just recently; just a moment ago HSK 2
全部 全部 quán bù whole; all HSK 2
留 㽞 liú to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve HSK 2
药 藥 yào medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison HSK 2
过来 過來 guò lái to come over; to manage; to handle; to be able to take care of HSK 2
办 辦 bàn to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with HSK 2
带来 帶來 dài lái to bring; (fig.) to bring about; to produce HSK 2
卡 卡 qiǎ to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [kǎ] HSK 2
行动 行動 xíng dòng operation; action; to move about; mobile HSK 2
段 段 duàn paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc HSK 2
来自 來自 lái zì to come from (a place); From: (in email header) HSK 2
快乐 快樂 kuài lè happy; joyful HSK 2
换 換 huàn to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) HSK 2
最近 最近 zuì jìn recently; soon; nearest HSK 2
份 份 fèn classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 HSK 2
面 面 miàn face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc HSK 2
永远 永遠 yǒng yuǎn forever; eternal HSK 2
影响 影響 yǐng xiǎng influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb HSK 2
组 組 zǔ to form; to organize; group; team; classifier for sets, series, groups of people, batteries HSK 2
片 片 piān disk; sheet HSK 2
生 生 shēng to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student HSK 2
万 萬 mò used in 俟 HSK 2
离开 離開 lí kāi to depart; to leave HSK 2
讲 講 jiǎng to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture HSK 2
掉 掉 diào to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) HSK 2
努力 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious HSK 2
道 道 dào road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) HSK 2
有人 有人 yǒu rén someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) HSK 2
只要 只要 zhǐ yào if only; so long as HSK 2
相信 相信 xiāng xìn to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true HSK 2
队 隊 duì squadron; team; group HSK 2
全 全 quán all; whole; entire; every; complete HSK 2
可是 可是 kě shì but; however; (used for emphasis) indeed HSK 2
计划 計劃 jì huà plan; project; program; to plan; to map out HSK 2
发 發 fā to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds) HSK 2
不错 不錯 bù cuò correct; right; not bad; pretty good HSK 2