The Tag-Along

The Tag-Along 2015

红衣小女孩 hóng yī xiǎonǚ hái

Wei is nowhere to be found one day before his grandma returns from her own strange missing incident. Wei's girlfriend desperately searches for his whereabouts and discovers that a little girl in red followed them before their disappearance. Based on true events and long-circulating urban legend in Taiwan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.55 Beginner Director Cheng Wei-hao IMDb 5.7

Cast

River Huang River Huang He Zhi-Wei Hsu Wei-ning Hsu Wei-ning Shen Yi-Jun Liu Yin-Shang Liu Yin-Shang Grandma Yumi Wong Yumi Wong Billy Chang Pai-Chou Uncle Kun Mario Pu Mario Pu Shopkeeper Pai Ming-Hua Pai Ming-Hua Auntie Shui Jin Mei-Man Jin Mei-Man Auntie Li Basang Yawei Search and Rescue Team Captain

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

宇宙 宇宙 yǔ zhòu universe; cosmos HSK 7
乖 乖 guāi (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal HSK 7
夜晚 夜晚 yè wǎn night HSK 7
吼 吼 hǒu to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
栋 棟 dòng classifier for houses or buildings; ridgepole (old) HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
怀孕 懷孕 huái yùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy HSK 7
公寓 公寓 gōng yù apartment building; block of flats HSK 7
灵魂 靈魂 líng hún soul; spirit HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
哈罗 哈羅 hā luó hello (loanword) ∼HSK 6
便当 便當 biàn dāng convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox ∼HSK 6
采光 採光 cǎi guāng to get natural light (e.g. through a window) ∼HSK 6
斡旋 斡旋 wò xuán to mediate (a conflict etc) ∼HSK 6
干你娘 幹你娘 gàn nǐ niáng (Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother") ∼HSK 6
机掰 機掰 jī bāi variant of ∼HSK 6
作乱 作亂 zuò luàn to rebel; to rise in revolt ∼HSK 6
救护 救護 jiù hù to rescue; to administer first aid ∼HSK 6
岔路 岔路 chà lù fork in the road ∼HSK 6
同仁 同仁 tóng rén (formal) colleague; fellow member (of an organization or profession) ∼HSK 6
广播室 廣播室 guǎng bō shì broadcasting room ∼HSK 6
夜景 夜景 yè jǐng nightscape ∼HSK 6
卧房 臥房 wò fáng bedroom; a sleeping compartment (on a train) ∼HSK 6
毕业典礼 畢業典禮 bì yè diǎn lǐ graduation ceremony; commencement exercises ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
显灵 顯靈 xiǎn líng (of a supernatural or divine being) to appear; to make itself manifest ∼HSK 6
拚命 拚命 pàn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it ∼HSK 6
哨子 哨子 shào zi whistle ∼HSK 6
吹哨 吹哨 chuī shào to blow a whistle; to whistle ∼HSK 6
天赐 天賜 tiān cì bestowed by heaven ∼HSK 6
祖师爷 祖師爺 zǔ shī yé founder (of a craft, religious sect etc) ∼HSK 6
公婆 公婆 gōng pó husband's parents; parents-in-law HSK 6
踏实 踏實 tā shi firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] HSK 6
定时 定時 dìng shí to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc) HSK 6
钟头 鐘頭 zhōng tóu hour HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6