The Sun Also Rises 2007
太阳照常升起
A polyptych of interconnected stories in different time-zones, shifting between a Yunnan village, a campus, and the Gobi Desert.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 待 待 | to stay | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 即使 即使 | even if; even though | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 引火烧身 引火燒身 | to invite trouble | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 滚滚 滾滾 | nickname for a panda | Proper Noun |
| 万泉河 萬泉河 | Wanquan River, Hainan | Proper Noun |
| 南洋 南洋 | Southeast Asia; South seas | Proper Noun |
| 普希金 普希金 | Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet | Proper Noun |
| 白求恩 白求恩 | Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning | Proper Noun |
| 小林 小林 | Kobayashi (Japanese surname) | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 叶卡捷琳娜 葉卡捷琳娜 | Yekaterina or Ekaterina (name); Catherine the Great or Catherine the Second (1684-1727), Empress of Russia | Proper Noun |
| 莎 莎 | kind of sedge grass, used anciently for raincoats | |
| 此地 此地 | here; this place | |
| 谢 謝 | thank | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 梦到 夢到 | to dream of; to dream about | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 松手 鬆手 | to relinquish one's grip; to let go | |
| 知 知 | know | |
| 算术 算術 | arithmetic | |
| 为啥 為啥 | dialectal equivalent of | |
| 减去 減去 | minus; to subtract | |
| 雨季 雨季 | rainy season | |
| 远航 遠航 | to travel a great distance by sea or air; voyage; long-haul flight | |
| 而后 而後 | after that; then | |
| 单单 單單 | only; merely; just |