The Sun Also Rises 2007
太阳照常升起
A polyptych of interconnected stories in different time-zones, shifting between a Yunnan village, a campus, and the Gobi Desert.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 好听 好聽 | pleasant to hear | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 老半天 老半天 | (coll.) a long time | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 爷爷 爺爺 | (coll.) father's father; paternal grandfather | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 苏联 蘇聯 | Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) | Proper Noun |
| 九月 九月 | September; ninth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 上海 上海 | Shanghai municipality | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 工分 工分 | work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the planned economy era) | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly |