The Sorcerer and the White Snake

The Sorcerer and the White Snake 2011

白蛇传说 báishézhuàn shuì

The Sorcerer and the White Snake is an ancient Chinese fable about a woman demon who falls in love with a mortal is brought to life through the latest advances in CGI and action techniques.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Tony Ching Siu-Tung 🍅 29%

Cast

Jet Li Jet Li Fa Hai Wen Zhang Wen Zhang Neng Ren Raymond Lam Fung Raymond Lam Fung Xu Xian Eva Huang Shengyi Eva Huang Shengyi White Snake Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Green Snake Vivian Hsu Vivian Hsu Ice Harpy Jiang Wu Jiang Wu Turtle Devil Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Rabbit Devil Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toad Monster Lam Suet Lam Suet Chicken Devil

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

提醒 提醒 tí xǐng to remind; to call attention to; to warn of HSK 4
既然 既然 jì rán since; as; this being the case HSK 4
顶 頂 dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc HSK 4
秘密 秘密 mì mì secret; private; confidential; clandestine; a secret HSK 4
梦想 夢想 mèng xiǎng (fig.) to dream of; dream HSK 4
否则 否則 fǒu zé otherwise; if not; or (else) HSK 4
身份 身份 shēn fèn identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank HSK 4
醒 醒 xǐng to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to HSK 4
嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
冲 沖 chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with HSK 4
或许 或許 huò xǔ perhaps; maybe HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
应 應 yīng to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
法 㳒 Fǎ France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] HSK 4
定 定 dìng to set; to fix; to determine; to decide; to order HSK 4
对于 對於 duì yú regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
起死回生 起死回生 qǐ sǐ huí shēng to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery Idiom ∼HSK 3
大难不死 大難不死 dà nàn bù sǐ to just escape from calamity Idiom ∼HSK 3
不值得 不值得 bù zhí de unworthy Xiehouyu ∼HSK 3
找死 找死 zhǎo sǐ to court death; to take a big risk Xiehouyu ∼HSK 3
送死 送死 sòng sǐ to throw away one's life Xiehouyu ∼HSK 3
心里有数 心裡有數 xīn lǐ yǒu shù to know the score (idiom); to be well aware of the situation Xiehouyu ∼HSK 3
容不得 容不得 róng bu dé unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth Xiehouyu ∼HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
金刚 金剛 Jīn gāng King Kong Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
提亲 提親 tí qīn to propose marriage ∼HSK 3
成亲 成親 chéng qīn to get married ∼HSK 3
般配 般配 bān pèi to be well matched; to suit ∼HSK 3
万世 萬世 wàn shì all ages ∼HSK 3
修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ to achieve Buddhahood through one's efforts and insight; to obtain a positive outcome after sustained efforts; to come to fruition ∼HSK 3
得救 得救 dé jiù to be saved ∼HSK 3
妖物 妖物 yāo wù monster ∼HSK 3
几时 幾時 jǐ shí at what time?; when? ∼HSK 3