The Sorcerer and the White Snake

The Sorcerer and the White Snake 2011

白蛇传说 báishézhuàn shuì

The Sorcerer and the White Snake is an ancient Chinese fable about a woman demon who falls in love with a mortal is brought to life through the latest advances in CGI and action techniques.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Tony Ching Siu-Tung 🍅 29%

Cast

Jet Li Jet Li Fa Hai Wen Zhang Wen Zhang Neng Ren Raymond Lam Fung Raymond Lam Fung Xu Xian Eva Huang Shengyi Eva Huang Shengyi White Snake Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Green Snake Vivian Hsu Vivian Hsu Ice Harpy Jiang Wu Jiang Wu Turtle Devil Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Rabbit Devil Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Toad Monster Lam Suet Lam Suet Chicken Devil

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
家姐 家姐 jiā jiě (polite) my older sister ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
错爱 錯愛 cuò ài misplaced kindness; humble term: I do not deserve your many kindnesses. ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
韭菜 韭菜 jiǔ cài garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives; (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives) ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
听错 聽錯 tīng cuò to mishear ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
五行 五行 wǔ xíng five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 ∼HSK 1
体 體 tī body; group, class, body, unit; inferior ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
住口 住口 zhù kǒu shut up; shut your mouth; stop talking ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
真爱 真愛 zhēn ài true love ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long; the whole day ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
起床 起床 qǐ chuáng to get out of bed; to get up HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
天气 天氣 tiān qì weather HSK 1
没什么 沒什麼 méi shén me nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
姐姐 姐姐 jiě jie older sister HSK 1
饿 餓 è to be hungry; hungry; to starve (sb) HSK 1
吃饭 吃飯 chī fàn to have a meal; to eat; to make a living HSK 1
忘记 忘記 wàng jì to forget HSK 1
回去 回去 huí qu to return; to go back HSK 1
记 記 jì to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots HSK 1