The Singing Killer 1970
小煞星
David Chiang stars as a nightclub vocalist whose former criminal friends blackmail him into working with them again.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 卷 卷 | to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 提供 提供 | to offer; to supply; to provide; to furnish | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 一刀两断 一刀兩斷 | (idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with | Idiom |
| 死路一条 死路一條 | (idiom) dead end; road to ruin | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 老地方 老地方 | same place as before; usual place; stomping ground | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 整容 整容 | plastic surgery | |
| 放马过来 放馬過來 | bring it on!; give me all you got! | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 老爷车 老爺車 | classic car | |
| 春光 春光 | scenes of springtime; the radiance of spring; (fig.) a sight of sth sexy or erotic; an indication of a love affair | |
| 空手道 空手道 | karate | |
| 叫春 叫春 | to caterwaul; to call like an animal in heat |