The Singing Killer 1970
小煞星
David Chiang stars as a nightclub vocalist whose former criminal friends blackmail him into working with them again.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 公寓 公寓 | apartment building; block of flats | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 康庄大道 康莊大道 | broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects | Idiom |
| 逍遥法外 逍遙法外 | unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large | Idiom |
| 好险 好險 | to have a close call; to have a narrow escape | Xiehouyu |
| 胡扯 胡扯 | to chatter; nonsense; blather | Xiehouyu |
| 瞎说 瞎說 | to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 宰了 宰了 | (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 水仙 水仙 | narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return | |
| 保险箱 保險箱 | safe deposit box; safe | |
| 仙童 仙童 | boy immortal | |
| 水仙花 水仙花 | daffodil; narcissus | |
| 探长 探長 | (police) detective | |
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 嫩芽 嫩芽 | tender shoots | |
| 店堂 店堂 | customer area of a store; showroom; dining area of a restaurant | |
| 监牢 監牢 | prison; jail | |
| 迎春花 迎春花 | winter jasmine (Jasminum nudiflorum) | |
| 洁白 潔白 | spotlessly white; pure white | |
| 杂货 雜貨 | groceries; miscellaneous goods | |
| 跌进 跌進 | to fall into; to dip below a certain level | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 告密 告密 | to inform against sb | |
| 巷子 巷子 | alley | |
| 亡命 亡命 | to flee; to go into exile (from prison) | |
| 同党 同黨 | to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice | |
| 清白 清白 | pure; innocent | |
| 急欲 急欲 | to be keen to...; to be anxious to... | |
| 小巷 小巷 | alley | |
| 山崖 山崖 | cliff | |
| 腮帮子 腮幫子 | cheek |