The Singing Killer 1970
小煞星
David Chiang stars as a nightclub vocalist whose former criminal friends blackmail him into working with them again.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 有点 有點 | a little | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 是荷 是荷 | (written) (at the end of a request in letters) I would be much obliged | |
| 婊子 婊子 | prostitute; whore | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 下水 下水 | downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 有风 有風 | windy | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 过门 過門 | to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera | |
| 能手 能手 | expert | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost |