The Road Home

The Road Home 1999

我的父亲母亲 wǒ de fùqīn mǔqīn

Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Zhang Yimou 🍅 89%

Cast

Zhang Ziyi Zhang Ziyi Young Zhao Di Zheng Hao Zheng Hao Luo Changyu Yulian Zhao Yulian Zhao Zhao Di Sun Honglei Sun Honglei Luo Yusheng Li Bin Li Bin Grandmother Song Yuncheng Song Yuncheng Village Chief Guifa Chang Mayor Wencheng Sung Young Mayor Liu Qi Carpenter Xia Ji Bo Ji Bo Young Carpenter Xia

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
漂 漂 piāo to float; to drift HSK 7
观赏 觀賞 guān shǎng to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental HSK 7
操心 操心 cāo xīn to worry about HSK 7
从头 從頭 cóng tóu anew; from the start HSK 7
青蛙 青蛙 qīng wā frog; (old) (slang) ugly guy HSK 7
心事 心事 xīn shì a load on one's mind; worry HSK 7
当面 當面 dāng miàn to sb's face; in sb's presence HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
人手 人手 rén shǒu manpower; staff; human hand HSK 7
相识 相識 xiāng shí to get to know each other; acquaintance HSK 7
蘑菇 蘑菇 mó gu mushroom; to pester; to dawdle HSK 7
口水 口水 kǒu shuǐ saliva HSK 7
非得 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must HSK 7
嚼 嚼 jiáo to chew; also pr. [jué] HSK 7
余 餘 yú extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me HSK 7
迎 迎 yíng to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face HSK 7
改编 改編 gǎi biān to adapt; to rearrange; to revise HSK 7
天地 天地 tiān dì heaven and earth; world; scope; field of activity HSK 7
裹 裹 guǒ to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) HSK 7
通往 通往 tōng wǎng to lead to HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
亲手 親手 qīn shǒu personally; with one's own hands HSK 7
雇 僱 gù to employ; to hire; to rent HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
工地 工地 gōng dì construction site HSK 7
称呼 稱呼 chēng hu to call; to address as; form of address; appellation HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
心思 心思 xīn si mind; thoughts; inclination; mood HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7
钉 釘 dìng to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on HSK 7
无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means HSK 7
烫 燙 tàng to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot HSK 7
在意 在意 zài yì to care about; to mind HSK 7
秩序 秩序 zhì xù order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society) HSK 7
瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
孤单 孤單 gū dān lone; lonely; loneliness HSK 7
醒来 醒來 xǐng lái to waken HSK 7
原本 原本 yuán běn originally; original HSK 7
嘿 嘿 hēi hey HSK 7
拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
轰动一时 轟動一時 hōng dòng yī shí to cause a sensation (idiom) Idiom ∼HSK 6
滴水不漏 滴水不漏 dī shuǐ bù lòu lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) Idiom ∼HSK 6