The Promise

The Promise 2005

An orphaned girl, driven by poverty at such a young age, makes a promise with an enchantress. In return for beauty and the admiration of every man, she will never be with the man she loves. This spell cannot be broken unless the impossible happens: snow falling in spring and the dead coming back to life. Now a grown and beautiful princess, she regrets her promise, for all of the men she's loved has always been met with tragedy.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner Director Chen Kaige 🍅 30%

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

réng rán still; as before; yet HSK 3
miàn duì to face; to confront HSK 3
a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation HSK 3
yíng to beat; to win; to profit HSK 3
shī to lose HSK 3
rén shēng life (one's time on earth) HSK 3
gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
chéng city walls; city; town HSK 3
power; force; strength; ability; strenuously HSK 3
xià to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
zhèng míng proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of HSK 3
jīn gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 HSK 3
zhuā to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch HSK 3
hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
pài clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie HSK 3
dào finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
lìng wài additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore HSK 3
shāng to injure; injury; wound HSK 3
shēng mìng life (as the characteristic of living beings); living being; creature HSK 3
miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3
xià lai to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) HSK 3
cún zài to exist; to be; existence HSK 3
horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess HSK 3
huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
jiàng stubborn; unyielding HSK 3
zhě (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this HSK 3
jié shù termination; to finish; to end; to conclude; to close HSK 3
dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
shí actually; in fact; really HSK 3
shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
rèn any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
yóu to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... HSK 3
qiè everything; every; all HSK 3
xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
shì jiè world HSK 3
zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
nòng jiǎ chéng zhēn pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true Idiom ∼HSK 2
zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
dài zi belt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape; Farrer's scallop (Chlamys farreri); comb pen shell (Atrina pectinata) Colloquialism ∼HSK 2
gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2