The Piano in a Factory 2011
钢的琴
To fight for custody of his daughter who loves playing the piano, a steel factory worker decides to forge a piano from scratch.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 桂林 桂林 | Guilin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region | Proper Noun |
| 伏尔加河 伏爾加河 | Volga River | Proper Noun |
| 贝多芬 貝多芬 | Ludwig van Beethoven (1770-1827), German composer | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 法兰西 法蘭西 | France | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 烧火 燒火 | to light a fire for cooking | |
| 冰河 冰河 | glacier | |
| 貌美 貌美 | good looks; pretty (e.g. young woman) | |
| 兑 兌 | cash; exchange | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 贝 貝 | sea shell; money, currency | |
| 体态 體態 | figure; physique; posture | |
| 回事儿 回事兒 | what's the matter | |
| 圆梦 圓夢 | to fulfill one's dream; (divination) to predict the future by interpreting a dream; oneiromancy | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 水箱 水箱 | water tank; radiator (automobile); cistern; lavabo | |
| 赃款 贓款 | booty; stolen goods | |
| 聚在一起 聚在一起 | to get together | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 宝地 寶地 | blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc; (term of respect) your place | |
| 局子 局子 | police station | |
| 配钥匙 配鑰匙 | to make a key | |
| 劳 勞 | labor, toil, do manual work | |
| 永别 永別 | to part forever; eternal parting (i.e. death) | |
| 方子 方子 | prescription (of medicine) | |
| 烧茄子 燒茄子 | stewed eggplant | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 聚齐 聚齊 | to meet together; to assemble (of a group of people) | |
| 达不到 達不到 | cannot achieve; cannot reach | |
| 态 態 | manner, bearing, attitude | |
| 包圆儿 包圓兒 | to buy the whole lot; to take everything remaining | |
| 松手 鬆手 | to relinquish one's grip; to let go |