The Piano in a Factory 2011
钢的琴
To fight for custody of his daughter who loves playing the piano, a steel factory worker decides to forge a piano from scratch.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不好说 不好說 | hard to say; can't be sure; difficult to speak about; unpleasant to say | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 商用 商用 | (attributive) commercial | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 每天 每天 | every day | |
| 做小 做小 | to be sb's concubine | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 下回 下回 | next chapter; next time | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 哥儿 哥兒 | brothers; boys | |
| 一点不 一點不 | not at all | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 男友 男友 | boyfriend | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 风衣 風衣 | windbreaker; wind cheater; wind jacket | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 不二 不二 | the only (choice, way etc); undivided (loyalty) | |
| 这下 這下 | this time | |
| 找着 找著 | to find | |
| 送医 送醫 | to send or deliver to the hospital | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 俄国 俄國 | Russia | |
| 请缨 請纓 | to volunteer for military service; to offer oneself for an assignment | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 白杨树 白楊樹 | white poplar (Populus bonatii) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 我人 我人 | we | |
| 起开 起開 | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
| 开饭 開飯 | to serve a meal | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than |