The Piano in a Factory 2011
钢的琴
To fight for custody of his daughter who loves playing the piano, a steel factory worker decides to forge a piano from scratch.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 快手 快手 | Kuaishou, Chinese social video sharing app | Proper Noun |
| 德国 德國 | Germany | Proper Noun |
| 山水 山水 | Sansui, Japanese company | Proper Noun |
| 天山 天山 | Tian Shan, mountain range straddling the border between China and Kyrgyzstan | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 不好 不好 | no good | |
| 听不见 聽不見 | not be able to hear | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 记错 記錯 | to remember incorrectly | |
| 天涯 天涯 | the other end of the world; a faraway place | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 女工 女工 | working woman; variant of | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment |