The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
欺 欺 qī bully, deceive ∼HSK 5
枉 枉 wǎng useless, in vain; bent, crooked ∼HSK 5
大媒 大媒 dà méi matchmaker ∼HSK 5
闺 閨 guī small arched door; boudoir; lady's chamber; (fig.) women ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
眉 眉 méi eyebrows; upper margin of book ∼HSK 5
何妨 何妨 hé fáng what harm is there in (doing sth) ∼HSK 5
府上 府上 fǔ shàng (courteous) home; residence (not one's own) ∼HSK 5
禀 稟 bǐng report to, petition ∼HSK 5
姻 姻 yīn relatives by marriage ∼HSK 5
盟 盟 méng swear; oath, covenant, alliance ∼HSK 5
神力 神力 shén lì occult force; the power of a God or spirit ∼HSK 5
三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force ∼HSK 5
杀敌 殺敵 shā dí to attack the enemy ∼HSK 5
钦 欽 Qīn respect, admire; respectful ∼HSK 5
妇人 婦人 fù rén married woman ∼HSK 5
花枪 花槍 huā qiāng short spear (arch.); fig. trickery ∼HSK 5
何尝 何嘗 hé cháng (rhetorical question) when?; how?; it's not that... ∼HSK 5
逊 遜 xùn humble, modest; yield ∼HSK 5
魁伟 魁偉 kuí wěi tall and big; stalwart ∼HSK 5
大显身手 大顯身手 dà xiǎn shēn shǒu (idiom) fully displaying one's capabilities ∼HSK 5
武官 武官 wǔ guān military official; military attaché ∼HSK 5
荀 荀 Xún surname; ancient state; plant ∼HSK 5
逞 逞 chěng indulge oneself; brag, show off ∼HSK 5
妾 妾 qiè concubine; I (humble, female) ∼HSK 5
小可 小可 xiǎo kě small; unimportant; (polite) my humble person ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
匹夫 匹夫 pǐ fū ordinary man; ignorant person; coarse fellow ∼HSK 5
知情 知情 zhī qíng to know the facts; to understand; to be familiar with the situation ∼HSK 5
武将 武將 wǔ jiàng general; military leader; fierce man ∼HSK 5
捍 扞 hàn ward off, guard against, defend ∼HSK 5
重文 重文 chóng wén repetitious passage; multiple variants of Chinese characters ∼HSK 5
才智 才智 cái zhì ability and wisdom ∼HSK 5
勋 勳 xūn meritorious deed; merits; rank ∼HSK 5
展翅 展翅 zhǎn chì to spread wings ∼HSK 5
西天 西天 Xī tiān Western Heaven ∼HSK 5
佛祖 佛祖 Fó zǔ the Buddha ∼HSK 5
翎 翎 líng feather; plume; wing ∼HSK 5
做媒 做媒 zuò méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) ∼HSK 5
绳 繩 shéng rope, string, cord; control ∼HSK 5
想必 想必 xiǎng bì presumably; probably; in all likelihood; surely ∼HSK 5
贯 貫 guàn a string of 1000 coins; to go through ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
老将 老將 lǎo jiàng lit. old general; commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess; fig. old-timer; veteran ∼HSK 5
鸾 鸞 luán fabulous bird ∼HSK 5
凰 凰 huáng female phoenix ∼HSK 5
齿 齒 chǐ teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211 ∼HSK 5
姻亲 姻親 yīn qīn relation by marriage; in-laws ∼HSK 5
惧 懼 jù fear, be afraid of, dread ∼HSK 5