The Perfumed Arrow 1966
女秀才
Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 顽皮 頑皮 | naughty | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 只得 只得 | to have no alternative but to; to be obliged to | |
| 只顾 只顧 | solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect | |
| 变更 變更 | to change; to alter; to modify | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 巧妙 巧妙 | ingenious; clever; ingenuity; artifice | |
| 入学 入學 | to enter a school or college; to go to school for the first time as a child | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 自在 自在 | comfortable; at ease | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 一同 一同 | together | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 嘉宾 嘉賓 | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 火箭 火箭 | rocket | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 党 黨 | party; association; club; society | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 为何 為何 | why | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary |