The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

尼 尼 ní Buddhist nun; transliteration ∼HSK 2
书信 書信 shū xìn letter; epistle ∼HSK 2
闺房 閨房 guī fáng lady's chamber; boudoir; harem ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
质 質 zhì matter, material, substance ∼HSK 2
只怕 只怕 zhǐ pà I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely ∼HSK 2
成对 成對 chéng duì to form a pair ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
令人 令人 lìng rén to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
得中 得中 dé zhōng moderate; appropriate; suitable ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
身为 身為 shēn wéi in the capacity of; as ∼HSK 2
万难 萬難 wàn nán countless difficulties; extremely difficult; against all odds ∼HSK 2
开眼 開眼 kāi yǎn to open one's eyes; to widen one's horizons ∼HSK 2
到得 到得 dào dé to arrive at (some place or time) ∼HSK 2
满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face; (smiling) from ear to ear ∼HSK 2
成全 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off ∼HSK 2
当做 當做 dàng zuò to treat as; to regard as; to look upon as ∼HSK 2
交友 交友 jiāo yǒu to make friends ∼HSK 2
意中人 意中人 yì zhōng rén sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
至好 至好 zhì hǎo best friend ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
脚下 腳下 jiǎo xià under the foot ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
弄脏 弄髒 nòng zāng to make dirty; to defile; to smear ∼HSK 2
参 參 cān take part in, intervene; ginseng ∼HSK 2
洗雪 洗雪 xǐ xuě to erase; to wipe out (a previous humiliation etc) ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
成名 成名 chéng míng to make one's name; to become famous ∼HSK 2
千里 千里 qiān lǐ a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
多嘴 多嘴 duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
客店 客店 kè diàn small hotel; inn ∼HSK 2
举杯 舉杯 jǔ bēi to toast sb (with wine etc); to drink a toast ∼HSK 2
数月 數月 shù yuè several months ∼HSK 2
更衣 更衣 gēng yī to change clothes; to go to the toilet (euphemism) ∼HSK 2
熟睡 熟睡 shú shuì asleep; sleeping soundly ∼HSK 2
观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
前生 前生 qián shēng previous life; previous incarnation ∼HSK 2
天意 天意 tiān yì providence; the Will of Heaven ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
改换 改換 gǎi huàn to change (sth); to alter (sth); to change over (to sth else) ∼HSK 2
云鬓 雲鬢 yún bìn a woman's beautiful, thick hair ∼HSK 2
女装 女裝 nǚ zhuāng women's clothes ∼HSK 2
别嘴 彆嘴 biè zuǐ mouthful (awkward speech); tongue-twister ∼HSK 2
不像话 不像話 bù xiàng huà unreasonable; shocking; outrageous ∼HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2