The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member; to handle the funeral affairs of a senior family member ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
芳心 芳心 fāng xīn the affection, or heart, of a young woman ∼HSK 3
深山 深山 shēn shān deep in the mountains ∼HSK 3
美意 美意 měi yì goodwill; kindness ∼HSK 3
衣衫 衣衫 yī shān clothing; unlined garment ∼HSK 3
相亲 相親 xiāng qīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other ∼HSK 3
人世 人世 rén shì the world; this world; the world of the living ∼HSK 3
使不得 使不得 shǐ bu de cannot be used; must not (do sth); unacceptable ∼HSK 3
造次 造次 zào cì (literary) hurried; rash ∼HSK 3
心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) ∼HSK 3
择 擇 zé select, choose, pick out ∼HSK 3
展 展 Zhǎn open, unfold; stretch, extend ∼HSK 3
把酒 把酒 bǎ jiǔ to raise one's wine cup ∼HSK 3
真性 真性 zhēn xìng real; the nature of sth ∼HSK 3
迷离 迷離 mí lí blurred; hard to make out distinctly ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
转回 轉回 zhuǎn huí to turn back; to put back; reversal; melodic inversion (in music) ∼HSK 3
世间 世間 shì jiān world; earth ∼HSK 3
双亲 雙親 shuāng qīn both parents ∼HSK 3
有福 有福 yǒu fú to be blessed ∼HSK 3
婚事 婚事 hūn shì wedding; marriage ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
千金 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter ∼HSK 3
伤风 傷風 shāng fēng to catch cold ∼HSK 3
成亲 成親 chéng qīn to get married ∼HSK 3
本领 本領 běn lǐng skill; ability; capability HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
主张 主張 zhǔ zhāng to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
早已 早已 zǎo yǐ for a long time; long since; (dialect) in the past HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
交往 交往 jiāo wǎng to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
谈话 談話 tán huà to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
订 訂 dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order HSK 3
分别 分別 fēn bié to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
福 福 fú good fortune; happiness; luck HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
环 環 huán ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in HSK 3
将来 將來 jiāng lái in the future; future; the future HSK 3
男子 男子 nán zǐ a man; a male HSK 3
女子 女子 nǚ zǐ woman; female HSK 3
搬 搬 bān to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately HSK 3