The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

太守 太守 tài shǒu governor of a province Proper Noun ∼HSK 4
必应 必應 Bì yìng Bing (search engine) Proper Noun ∼HSK 4
秀才 秀才 xiù cai a person who has passed the county level imperial exam (historical); scholar; skillful writer; fine talent Proper Noun ∼HSK 4
拾得 拾得 Shí dé Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai Proper Noun ∼HSK 4
飞鸽 飛鴿 Fēi gē Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) Proper Noun ∼HSK 4
项羽 項羽 Xiàng Yǔ Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang, Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong, Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
得文 得文 Dé wén Devon (county of southwest England) Proper Noun ∼HSK 4
泰山 泰山 Tài Shān Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains Proper Noun ∼HSK 4
天命 天命 Tiān mìng Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span Proper Noun ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
魏 魏 Wèi kingdom of Wei; surname ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
巾 巾 jīn kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50 ∼HSK 4
貌 貌 mào countenance, appearance ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
何曾 何曾 hé céng did I ever...? (or "did he ever...?" etc) ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
芙 芙 fú hibiscus ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
自古 自古 zì gǔ (since) ancient times; (from) time immemorial ∼HSK 4
另有 另有 lìng yǒu to have some other (reason etc) ∼HSK 4
从何 從何 cóng hé whence?; where from? ∼HSK 4
谊 誼 yì friendship; appropriate, suitable ∼HSK 4
此地 此地 cǐ dì here; this place ∼HSK 4
弃 棄 qì reject, abandon, discard ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
进士 進士 jìn shì successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate ∼HSK 4
家父 家父 jiā fù (polite) my father ∼HSK 4
弱小 弱小 ruò xiǎo small and weak; puny; the small and weak; children; women and children ∼HSK 4
勇 勇 yǒng brave, courageous, fierce ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
应试 應試 yìng shì to take an exam; (of an education system) to be exam-oriented ∼HSK 4
王法 王法 wáng fǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion ∼HSK 4
技 技 jì skill, ability, talent, ingenuity ∼HSK 4
失言 失言 shī yán slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret ∼HSK 4
见谅 見諒 jiàn liàng please forgive me ∼HSK 4
折裙 摺裙 zhé qún pleated skirt ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
无处 無處 wú chù nowhere ∼HSK 4
不单 不單 bù dān not the only; not merely; not simply ∼HSK 4