The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

安歇 安歇 ān xiē to go to bed; to retire for the night ∼HSK 5
劳顿 勞頓 láo dùn (literary) fatigued; wearied ∼HSK 5
歇息 歇息 xiēxi rest ∼HSK 5
厢 廂 xiāng side-room, wing; theatre box ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
纶 綸 lún green silk thread or tassel ∼HSK 5
不方便 不方便 bù fāng biàn inconvenience; inconvenient ∼HSK 5
馨 馨 xīn fragrant, aromatic; distant fragrance ∼HSK 5
莽撞 莽撞 mǎng zhuàng rash; reckless ∼HSK 5
轻狂 輕狂 qīng kuáng frivolous ∼HSK 5
炕 匟 kàng the brick-bed in northern China ∼HSK 5
隐 隱 yǐn hide, conceal; hidden, secret ∼HSK 5
辔 轡 pèi bridle of horse, reins ∼HSK 5
雌 雌 cí female; feminine; gentle, soft ∼HSK 5
舖 舖 pù store, shop ∼HSK 5
侣 侶 lǚ companion; associate with ∼HSK 5
媚 媚 mèi charming, attractive; flatter ∼HSK 5
娱 娛 yú pleasure, enjoyment, amusement ∼HSK 5
彼 彼 bǐ that, there, those ∼HSK 5
应声 應聲 yìng shēng an answering voice; to answer a voice; to respond; to copy a voice; to parrot ∼HSK 5
开罪 開罪 kāi zuì to offend sb; to give offense; to displease ∼HSK 5
可恼 可惱 kě nǎo aggravating; irritating ∼HSK 5
没奈何 沒奈何 mò nài hé to have no alternative; to be helpless ∼HSK 5
鸳 鴛 yuān male mandarin duck (Aix galericulata) ∼HSK 5
娥眉 娥眉 é méi variant of ∼HSK 5
蛾 蛾 é moth ∼HSK 5
烛 燭 zhú candle, taper; shine, illuminate ∼HSK 5
扇子 扇子 shàn zi fan HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
来信 來信 lái xìn incoming letter; to send us a letter HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
等候 等候 děng hòu to wait; to wait for HSK 5
终身 終身 zhōng shēn lifelong; all one's life; marriage HSK 5
愁 愁 chóu to worry about HSK 5
乡 鄉 xiāng country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) HSK 5
模样 模樣 mú yàng look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
总算 總算 zǒng suàn at long last; finally; on the whole HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
一向 一向 yī xiàng always (previously); a period of time in the recent past HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
迟 遲 chí late; delayed; slow HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
饼 餅 bǐng round flat cake; cookie; cake; pastry HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
如同 如同 rú tóng like; as HSK 5
拔 拔 bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize HSK 5