The Perfumed Arrow

The Perfumed Arrow 1966

女秀才 nǚ xiùcai

Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

畏 畏 wèi fear, dread, awe, reverence ∼HSK 5
袍 袍 páo long gown, robe, cloak ∼HSK 5
靴 靴 xuē boots ∼HSK 5
慧 慧 huì bright, intelligent; intelligence ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
帘 簾 lián flag-sign of a tavern ∼HSK 5
谎 謊 huǎng lie ∼HSK 5
袖 袖 xiù sleeve; put something in sleeve ∼HSK 5
匪 匪 fěi bandits, robbers, gangsters ∼HSK 5
军粮 軍糧 jūn liáng army provisions ∼HSK 5
窃 竊 qiè secretly, stealthily; steal; thief ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
孩儿 孩兒 hái r child (term of address) ∼HSK 5
不管怎样 不管怎樣 bù guǎn zěn yàng in any case; no matter what ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
狱 獄 yù prison, jail; case; lawsuit ∼HSK 5
赋 賦 fù tax; give; endow; army; diffuse ∼HSK 5
亭 亭 tíng pavilion; erect ∼HSK 5
歧 歧 qí fork of road; branching off ∼HSK 5
愁绪 愁緒 chóu xù melancholy ∼HSK 5
帛 帛 bó silks, fabrics; wealth, property ∼HSK 5
猜疑 猜疑 cāi yí to suspect; to have misgivings; suspicious; misgivings ∼HSK 5
慰 慰 wèi comfort, console, calm ∼HSK 5
慈 慈 cí kind, charitable, benevolent ∼HSK 5
武艺 武藝 wǔyì martial arts ∼HSK 5
酬 詶 chóu toast; reward, recompense ∼HSK 5
奈何 奈何 nài hé to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail ∼HSK 5
孝心 孝心 xiào xīn filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents ∼HSK 5
抢走 搶走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery) ∼HSK 5
宿 㝛 sù stop, rest, lodge, stay overnight; constellation ∼HSK 5
眠 眠 mián close eyes, sleep; hibernate ∼HSK 5
忽 忽 Hū suddenly, abruptly; neglect ∼HSK 5
徒 徒 Tú disciple ∼HSK 5
怎奈 怎奈 zěn nài (often used in early vernacular) but alas; however ∼HSK 5
羞惭 羞慚 xiū cán a disgrace; ashamed ∼HSK 5
侍 侍 shì serve, attend upon; attendant, servant; samurai ∼HSK 5
栉 櫛 zhì comb; comb out; weed out, elimininate ∼HSK 5
偷生 偷生 tōu shēng to live without purpose ∼HSK 5
庚 庚 gēng 7th heavenly stem ∼HSK 5
帖 帖 tiē invitation card; notice ∼HSK 5
承当 承當 chéng dāng to bear (responsibility); to take on; to assume ∼HSK 5
掌柜 掌櫃 zhǎng guì shopkeeper ∼HSK 5
缘 緣 yuán karmic affinity ∼HSK 5
叙 敘 xù express, state, relate, narrate ∼HSK 5
令尊 令尊 lìng zūn Your esteemed father (honorific) ∼HSK 5
饮 飲 yǐn drink ∼HSK 5
醉醺醺 醉醺醺 zuì xūn xūn drunk; intoxicated ∼HSK 5
弟兄 弟兄 dì xiong brothers ∼HSK 5
喝醉 喝醉 hē zuì to get drunk ∼HSK 5
恕 恕 shù forgive ∼HSK 5