The Perfumed Arrow 1966
女秀才
Ling Bor plays Wen Fei E who is both an excellent academic as well as martial arts expert. Since her childhood days fond of dressing up as a boy, she becomes a village scholar sharing classes with Tu Zi Zheng (Chin Feng) and Wei Zhun Zhi (Ho Fan). When Fei E's innocent father is framed and sent to prison, she rushes to his rescue saving Jing Fu Quan (Kam Fie) who is in the hands of robbers along the way. Mistaking Fei E to be a noble hero, Fu Quan has no greater wish than to get married to her savior...
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 下棋 下棋 | to play chess | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 平日 平日 | ordinary day; everyday; ordinarily; usually | |
| 提防 提防 | to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] | |
| 取笑 取笑 | to tease; to make fun of | |
| 算数 算數 | to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 昔日 昔日 | former days; in the past | |
| 胡闹 胡鬧 | to act willfully and make a scene; to make trouble | |
| 耽搁 耽擱 | to tarry; to delay; to stop over | |
| 能耐 能耐 | ability; capability | |
| 羞愧 羞愧 | ashamed | |
| 大意 大意 | general idea; main idea | |
| 无缘 無緣 | to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 知己 知己 | to know oneself; to be intimate or close; intimate friend | |
| 往日 往日 | former days; the past | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 怨恨 怨恨 | to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor | |
| 疲倦 疲倦 | to tire; tired | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 满怀 滿懷 | to have one's heart filled with; (to collide) full on; (of farm animals) heavy with young | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 不愧 不愧 | to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be | |
| 家教 家教 | family education; upbringing; to bring sb up; private tutor | |
| 订婚 訂婚 | to get engaged | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 住宿 住宿 | to stay at; lodging; accommodation | |
| 雕 彫 | to carve; to engrave; shrewd; bird of prey | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 举止 舉止 | bearing; manner; mien | |
| 古人 古人 | people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person | |
| 难堪 難堪 | hard to take; embarrassed | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 匆忙 匆忙 | hasty; hurried | |
| 妄想 妄想 | to attempt vainly; a vain attempt; delusion | |
| 管家 管家 | (old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 营救 營救 | to rescue | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 终生 終生 | throughout one's life; lifetime; lifelong | |
| 匆匆 匆匆 | hurriedly | |
| 鸽子 鴿子 | pigeon; dove; various birds of the family Columbidae | |
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 破碎 破碎 | to smash to pieces; to shatter |