The Nine-Colored Deer 1981
九色鹿
In ancient times, a Persian merchant gets lost in a windstorm. Suddenly a spiritual deer of nine colors appears to guide the man. Later on, the deer rescues a man drowning in a river. In exchange, the man promises not to reveal the deer's whereabouts. The man reaches an imperial palace. The king insists on hunting down the spiritual deer down to make clothes out of the deer skin. The man gives in to his greed and leads an army of warriors to the spot. He falls into the river again, hoping the deer will show up to rescue him. This time, all the warriors' arrows turn into dust and the man is drowned
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 奥 奧 | mysterious, obscure, profound | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 纳 納 | admit, take, receive, accept | |
| 一路平安 一路平安 | to have a pleasant journey; Bon voyage! | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 词 詞 | word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 全国 全國 | whole nation; nationwide; countrywide; national | |
| 画 畫 | to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 受到 受到 | to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc) | |
| 红 紅 | red; popular; revolutionary; bonus | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 感谢 感謝 | (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks | |
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 帮助 幫助 | assistance; aid; to help; to assist | |
| 人们 人們 | people | |
| 其中 其中 | among; in; included among these | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 长 長 | length; long; forever; always; constantly | |
| 必须 必須 | to have to; must; compulsory; necessarily | |
| 不要 不要 | don't!; must not | |
| 不过 不過 | only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) | |
| 一直 一直 | straight (in a straight line); continuously; always; all the way through | |
| 大家 大家 | everyone; influential family; great expert | |
| 发现 發現 | to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery | |
| 带 帶 | band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise | |
| 这么 這麼 | so much; this much; how much?; this way; like this | |
| 向 向 | towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) |