The Nine-Colored Deer 1981
九色鹿
In ancient times, a Persian merchant gets lost in a windstorm. Suddenly a spiritual deer of nine colors appears to guide the man. Later on, the deer rescues a man drowning in a river. In exchange, the man promises not to reveal the deer's whereabouts. The man reaches an imperial palace. The king insists on hunting down the spiritual deer down to make clothes out of the deer skin. The man gives in to his greed and leads an army of warriors to the spot. He falls into the river again, hoping the deer will show up to rescue him. This time, all the warriors' arrows turn into dust and the man is drowned
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 国王 國王 | king | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 为何 為何 | why | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 辟 闢 | open up, ward off | |
| 作曲 作曲 | to compose (music) | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 刀枪 刀槍 | sword and spear; weapons | |
| 窟 窟 | hole, cave; cellar; underground | |
| 明珠 明珠 | pearl; jewel (of great value) | |
| 述 述 | narrate, state, express | |
| 贯 貫 | a string of 1000 coins; to go through | |
| 落入 落入 | to fall into | |
| 诚 誠 | (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 也罢 也罷 | (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 昭 昭 | bright, luminous; illustrious | |
| 捕获 捕獲 | to catch; to capture; to seize | |
| 不义 不義 | injustice | |
| 何妨 何妨 | what harm is there in (doing sth) | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | |
| 誓言 誓言 | to pledge; to promise; oath; vow | |
| 恶人 惡人 | evil person; vile creature; villain; (archaic) ugly person | |
| 因而 因而 | therefore; as a result; thus; and as a result, ... | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 边境 邊境 | frontier; border | |
| 沙漠 沙漠 | desert | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 古老 古老 | ancient; old; age-old | |
| 无疑 無疑 | undoubtedly; without doubt; for sure | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) |