The Night 2021
良夜不能留
In 2019, the night in Hong Kong was still in fascinating beauty and the landscape of everyday life was gradually changing. Travelling the streets, Tsai Ming-liang documented the city's rhythm and ambience, along with an overpass.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 约翰 約翰 | John (name); Johan (name); Johann (name) | Proper Noun |
| 巴黎 巴黎 | Paris, capital of France | Proper Noun |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 纳 納 | admit, take, receive, accept | |
| 房卡 房卡 | room card (in a hotel) | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 房门 房門 | door of a room | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 留住 留住 | to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical) | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 伊 伊 | third person pronoun; he, she, this, that | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 周全 周全 | comprehensive; thorough; to bring one's help; to assist | |
| 套房 套房 | small room opening off another; inner room; suite; apartment; flat; (Tw) room with private bathroom | |
| 夜店 夜店 | nightclub | |
| 欧 歐 | translit.: Europe; ohm; surname | |
| 黑人 黑人 | black person; an illegal | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 三更半夜 三更半夜 | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 嗑药 嗑藥 | to take (illegal) drugs | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 警方 警方 | police | |
| 听得见 聽得見 | audible | |
| 某种 某種 | some kind (of) | |
| 弄坏 弄壞 | to ruin; to spoil; to break | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 住房 住房 | housing | |
| 举手 舉手 | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | |
| 找出 找出 | to find; to search out | |
| 椅子 椅子 | chair | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime |