The New King of Comedy

The New King of Comedy 2019

新喜剧之王 xīn xǐjù zhī wáng

A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Stephen Chow IMDb 6.2

Cast

E Jingwen E Jingwen Ru Meng Wang Baoqiang Wang Baoqiang Ma Ke Zhang Quandan Zhang Quandan Charlie Jing Ruyang Jing Ruyang Xiao Mi Zhang Qi Zhang Qi Ru Meng's Father Yuan Xingzhe Yuan Xingzhe Ru Meng's Mother Huang Xiaopeng Li Yang Cai Zherui Director Tenky Tin Kai-Man Tenky Tin Kai-Man Director Guo Ziheng Guo Ziheng Snow White Director's Assistant

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
死亡 死亡 sǐ wáng to die; death HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
行行出状元 行行出狀元 háng háng chū zhuàng yuán lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence Idiom ∼HSK 5
自食其力 自食其力 zì shí qí lì lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living Idiom ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
撞鬼 撞鬼 zhuàng guǐ to encounter a ghost or supernatural being; (coll.) to experience sth strange, eerie or unlucky Colloquialism ∼HSK 5
姨妈 姨媽 yí mā (coll.) mother's sister; maternal aunt Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
饭盒 飯盒 fàn hé lunchbox; mess tin ∼HSK 5
妆 妝 zhuāng to adorn oneself, dress up, use make-up ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
不方便 不方便 bù fāng biàn inconvenience; inconvenient ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
拦住 攔住 lán zhù to stop; to bar the way ∼HSK 5
火腿肠 火腿腸 huǒ tuǐ cháng ham sausage ∼HSK 5
渍 漬 zì soak, steep; dye; stains; sodden ∼HSK 5
质感 質感 zhì gǎn realism (in art); sense of reality; texture; tactile quality ∼HSK 5
似 似 sì resemble (literary) ∼HSK 5
乜 乜 Niè to squint; (Cant.) what? huh? ∼HSK 5
入围 入圍 rù wéi to get past the qualifying round; to make it to the finals ∼HSK 5
弱智 弱智 ruò zhì weak-minded; mentally deficient; retarded ∼HSK 5
疾 疾 jí illness, disease, sickness; to hate ∼HSK 5
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5
香皂 香皂 xiāng zào perfumed soap; toilet soap ∼HSK 5
抬起 抬起 tái qǐ to lift up ∼HSK 5
肠子 腸子 cháng zi intestines ∼HSK 5
彻 徹 chè penetrate, pervade; penetrating ∼HSK 5
特效 特效 tè xiào specially good effect; special efficacy; (cinema etc) special effects ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
骗色 騙色 piàn sè to trick sb into having sex ∼HSK 5
睇 睇 dì look at, glance at; stare at ∼HSK 5
叙 敘 xù express, state, relate, narrate ∼HSK 5
皆因 皆因 jiē yīn simply because; all because ∼HSK 5
癫 癲 diān crazy, mad; madness, mania, insan ∼HSK 5
可否 可否 kě fǒu can/may? ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
说服力 說服力 shuō fú lì persuasiveness ∼HSK 5