The New King of Comedy 2019
新喜剧之王
A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 嘉宾 嘉賓 | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) | |
| 诞生 誕生 | to be born | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 机械 機械 | machine; machinery; mechanical; (old) cunning; scheming | |
| 大街 大街 | street; main street | |
| 王子 王子 | prince; son of a king | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 爆发 爆發 | to break out; to erupt; to explode; to burst out | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 火箭 火箭 | rocket | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 公主 公主 | princess | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 赚 賺 | to cheat; to swindle | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 党 黨 | party; association; club; society | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 为何 為何 | why | |
| 最佳 最佳 | optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if |