The New King of Comedy

The New King of Comedy 2019

新喜剧之王 xīn xǐjù zhī wáng

A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Stephen Chow IMDb 6.2

Cast

E Jingwen E Jingwen Ru Meng Wang Baoqiang Wang Baoqiang Ma Ke Zhang Quandan Zhang Quandan Charlie Jing Ruyang Jing Ruyang Xiao Mi Zhang Qi Zhang Qi Ru Meng's Father Yuan Xingzhe Yuan Xingzhe Ru Meng's Mother Huang Xiaopeng Li Yang Cai Zherui Director Tenky Tin Kai-Man Tenky Tin Kai-Man Director Guo Ziheng Guo Ziheng Snow White Director's Assistant

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

计 計 jì to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge HSK 7
灰 灰 huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected HSK 7
眼神 眼神 yǎn shén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) HSK 7
尿 尿 niào to urinate; urine HSK 7
从未 從未 cóng wèi never HSK 7
粉丝 粉絲 fěn sī bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fan (loanword); enthusiast for sb or sth HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
需 需 xū to require; to need; to want; necessity; need HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
前因后果 前因後果 qián yīn hòu guǒ cause and effects (idiom); entire process of development Idiom ∼HSK 6
丧尽天良 喪盡天良 sàng jìn tiān liáng devoid of conscience (idiom); utterly heartless Idiom ∼HSK 6
百感交集 百感交集 bǎi gǎn jiāo jí all sorts of feelings well up in one's heart Idiom ∼HSK 6
欺人太甚 欺人太甚 qī rén - tài shèn (idiom) to bully intolerably Xiehouyu ∼HSK 6
自作聪明 自作聰明 zì zuò - cōng míng (idiom) to think oneself clever Xiehouyu ∼HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
临时演员 臨時演員 lín shí yǎn yuán an extra (in a movie) ∼HSK 6
尿裤子 尿褲子 niào kù zi to wet one's pants ∼HSK 6
死尸 死屍 sǐ shī corpse; dead body ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
爆出 爆出 bào chū to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story) ∼HSK 6
蠢人 蠢人 chǔn rén fool; imbecile ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
特写 特寫 tè xiě feature article; close-up (filmmaking, photography etc) ∼HSK 6
负心 負心 fù xīn ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love ∼HSK 6
烂泥扶不上墙 爛泥扶不上牆 làn ní fú bù shàng qiáng useless (idiom); worthless; inept ∼HSK 6
低俗 低俗 dī sú vulgar; poor taste ∼HSK 6
称心满意 稱心滿意 chèn xīn mǎn yì perfectly satisfied; to one's heart's content (idiom) ∼HSK 6
自知之明 自知之明 zì zhī zhī míng (idiom) self-knowledge ∼HSK 6
吃霸王餐 吃霸王餐 chī bà wáng cān to dine and dash; to leave without paying ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
感同身受 感同身受 gǎn tóng shēn shòu to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor ∼HSK 6
头等舱 頭等艙 tóu děng cāng 1st class cabin ∼HSK 6
铺排 鋪排 pū pái to arrange ∼HSK 6
担架床 擔架床 dān jià chuáng stretcher ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
混饭 混飯 hùn fàn to work for a living ∼HSK 6
何足挂齿 何足掛齒 hé zú guà chǐ not worth mentioning; don't mention it; it's nothing (idiom) ∼HSK 6