The New King of Comedy 2019
新喜剧之王
A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 小米 小米 | Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010 | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 见过 見過 | seen | |
| 难得一见 難得一見 | rarely seen | |
| 表姐 表姐 | older female cousin via female line | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 肉体 肉體 | physical body | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 加点 加點 | to work extra hours; to do overtime | |
| 过气 過氣 | past one's prime; has-been | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 难不倒 難不倒 | not to pose a problem for sb; cannot stump sb | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 办好 辦好 | to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously | |
| 换人 換人 | to replace sb (personnel, sports team player etc); substitution | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 动气 動氣 | to get angry | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 仆街 仆街 | drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) | |
| 对表 對錶 | to set or synchronize a watch | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 有一套 有一套 | to have a skill; to be savvy; to know how to do sth | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 手举 手舉 | a salute; hands raised | |
| 举起 舉起 | to heave; to lift; to raise up; to uphold | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 流出 流出 | to flow out; to disgorge; to effuse | |
| 大件 大件 | large; bulky; big-ticket item | |
| 叫停 叫停 | (sports) to call a time-out; to halt; to put a stop to; to put on hold | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy |