The New King of Comedy 2019
新喜剧之王
A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 站稳 站穩 | to stand firm | |
| 极点 極點 | extreme point; pole; the origin (in polar coordinates) | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 发自 發自 | to evolve from | |
| 羞辱 羞辱 | to humiliate; to shame; humiliation; indignity | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 国际级 國際級 | (at an) international level | |
| 王法 王法 | the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 预留 預留 | to set aside; to reserve | |
| 的士 的士 | taxi (loanword) | |
| 导 導 | direct, guide, lead, conduct | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 上镜 上鏡 | photogenic; to appear on film or in the media | |
| 相 相 | mutually | |
| 侍应生 侍應生 | waiter; waitress | |
| 才艺 才藝 | talent | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 花落谁家 花落誰家 | who will be the winner? | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 打针 打針 | to give or have an injection | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 一般来说 一般來說 | generally speaking | |
| 可见 可見 | it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible | |
| 英勇 英勇 | heroic; gallant; valiant | |
| 咸 咸 | all; everyone; each; widespread; harmonious | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 天真 天真 | naive; innocent; artless | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 同情 同情 | to sympathize with; sympathy | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 乐趣 樂趣 | delight; pleasure; joy | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 面试 面試 | to be interviewed (as a candidate); interview | |
| 拍照 拍照 | to take a picture | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 描述 描述 | to describe; description | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 激烈 激烈 | (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep |