The New King of Comedy

The New King of Comedy 2019

新喜剧之王 xīn xǐjù zhī wáng

A young female actor dreams of becoming famous and building a successful career despite being a stand-in and extra on most sets.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Stephen Chow IMDb 6.2

Cast

E Jingwen E Jingwen Ru Meng Wang Baoqiang Wang Baoqiang Ma Ke Zhang Quandan Zhang Quandan Charlie Jing Ruyang Jing Ruyang Xiao Mi Zhang Qi Zhang Qi Ru Meng's Father Yuan Xingzhe Yuan Xingzhe Ru Meng's Mother Huang Xiaopeng Li Yang Cai Zherui Director Tenky Tin Kai-Man Tenky Tin Kai-Man Director Guo Ziheng Guo Ziheng Snow White Director's Assistant

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

回头是岸 回頭是岸 huí tóu shì àn lit. to turn one's head and reach the shore (idiom); fig. to repent and be saved; a wrongdoer who mends their ways can find redemption Idiom ∼HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
搞笑 搞笑 gǎo xiào to get people to laugh; funny; hilarious HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; primer; enlightened; the Enlightenment; Western learning from the late Qing dynasty HSK 7
绝招 絕招 jué zhāo unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow HSK 7
巫婆 巫婆 wū pó witch; sorceress; female shaman HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
个案 個案 gè àn individual case; special case HSK 7
虚荣 虛榮 xū róng vanity HSK 7
作对 作對 zuò duì to set oneself against; to oppose; to make a pair HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
过问 過問 guò wèn to show an interest in; to get involved with HSK 7
名著 名著 míng zhù masterpiece HSK 7
汹涌 洶湧 xiōng yǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent HSK 7
饱满 飽滿 bǎo mǎn full; plump HSK 7
替身 替身 tì shēn stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else HSK 7
猩猩 猩猩 xīng xing orangutan; (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin HSK 7
火锅 火鍋 huǒ guō hotpot HSK 7
荒 荒 huāng desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
拍戏 拍戲 pāi xì to shoot a movie HSK 7
直视 直視 zhí shì to look straight at HSK 7
煲 煲 bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan HSK 7
譬如 譬如 pì rú for example; for instance; such as HSK 7
谋生 謀生 móu shēng to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living HSK 7
补救 補救 bǔ jiù to remedy HSK 7
配音 配音 pèi yīn dubbing (filmmaking) HSK 7
风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
过关 過關 guò guān to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) HSK 7
集结 集結 jí jié to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal HSK 7
饭碗 飯碗 fàn wǎn rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living HSK 7
呛 嗆 qiāng to choke (because of swallowing the wrong way) HSK 7
灭亡 滅亡 miè wáng to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate HSK 7
酝酿 醞釀 yùn niàng (of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions HSK 7
晕倒 暈倒 yūn dǎo to faint; to swoon; to black out; to become unconscious HSK 7
奖项 獎項 jiǎng xiàng award; prize HSK 7
让步 讓步 ràng bù to concede; to give in; to yield; a concession; (linguistics) concessive HSK 7
立体 立體 lì tǐ three-dimensional; solid; stereoscopic HSK 7
好评 好評 hǎo píng favorable criticism; positive evaluation HSK 7
镇定 鎮定 zhèn dìng calm; unperturbed; cool HSK 7
秘诀 秘訣 mì jué secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
皮带 皮帶 pí dài strap; leather belt HSK 7
演技 演技 yǎn jì acting; performing skills HSK 7
餐桌 餐桌 cān zhuō dining table; dinner table HSK 7