The Midnight After

The Midnight After 2014

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN nā yè língchén， wǒ zuò shǎng le wàngjiǎo kāiwǎng dàbù de hóng van

On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate Director Fruit Chan IMDb 5.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam You Chi-Chi Janice Man Wing-San Janice Man Wing-San Yuki Chui Tien-You Chui Tien-You Shun Kara Hui Ying-Hung Kara Hui Ying-Hung Mook Sau-Ying Simon Yam Simon Yam Wong Man-Fat Sam Lee Sam Lee Blind Fai Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Bobby Lam Suet Lam Suet Suet Vincci Cheuk Wan-Chi Vincci Cheuk Wan-Chi Pat Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

粉 粉 fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of HSK 7
供 供 gōng to provide; to supply HSK 7
感染 感染 gǎn rǎn to infect; infection; (fig.) to influence HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
妖言惑众 妖言惑眾 yāo yán huò zhòng to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies Idiom ∼HSK 6
融为一体 融為一體 róng wéi yī tǐ to fuse together (idiom); hypostatic union (religion) Idiom ∼HSK 6
一清二楚 一清二楚 yī qīng èr chǔ to be very clear about sth (idiom) Idiom ∼HSK 6
梦寐以求 夢寐以求 mèng mèi yǐ qiú lit. to yearn for sth even in one's dreams (idiom); fig. to deeply long for; to covet Idiom ∼HSK 6
仁义道德 仁義道德 rén yì dào dé compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues; mainly used sarcastically, to mean hypocritical Idiom ∼HSK 6
混账 混賬 hùn zhàng shameful; absolutely disgraceful! Xiehouyu ∼HSK 6
见死不救 見死不救 jiàn sǐ bù jiù 见: see, observe, behold; perceive · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 救: save, rescue, relieve; help, aid Xiehouyu ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6
耍花招 耍花招 shuǎ huā zhāo to play tricks on sb Xiehouyu ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
发神经 發神經 fā shén jīng (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged Colloquialism ∼HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
核电厂 核電廠 hé diàn chǎng nuclear power plant ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
尸斑 屍斑 shī bān livor mortis ∼HSK 6
傻逼 傻逼 shǎ bī variant of ∼HSK 6
世界末日 世界末日 shì jiè mò rì end of the world ∼HSK 6
吃霸王餐 吃霸王餐 chī bà wáng cān to dine and dash; to leave without paying ∼HSK 6
吐露 吐露 tǔ lù to tell; to disclose; to reveal ∼HSK 6
宇宙飞船 宇宙飛船 yǔ zhòu fēi chuán spaceship; spacecraft ∼HSK 6
救援队 救援隊 jiù yuán duì rescue team ∼HSK 6
霸王 霸王 bà wáng hegemon; overlord; despot ∼HSK 6
横竖 橫豎 héng shu anyway ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
滴水 滴水 dī shuǐ water drop; dripping water ∼HSK 6
满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity; at maximum strength ∼HSK 6
公厕 公廁 gōng cè public toilet ∼HSK 6
副业 副業 fù yè sideline; side occupation ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6
恐怖片 恐怖片 kǒng bù piàn horror movie ∼HSK 6
废人 廢人 fèi rén handicapped person; useless person ∼HSK 6