The Midnight After

The Midnight After 2014

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN nā yè língchén， wǒ zuò shǎng le wàngjiǎo kāiwǎng dàbù de hóng van

On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate Director Fruit Chan IMDb 5.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam You Chi-Chi Janice Man Wing-San Janice Man Wing-San Yuki Chui Tien-You Chui Tien-You Shun Kara Hui Ying-Hung Kara Hui Ying-Hung Mook Sau-Ying Simon Yam Simon Yam Wong Man-Fat Sam Lee Sam Lee Blind Fai Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Bobby Lam Suet Lam Suet Suet Vincci Cheuk Wan-Chi Vincci Cheuk Wan-Chi Pat Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
男家 男家 nán jiā man's family (in marriage) ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
亚 亞 Yà Asia; second ∼HSK 1
点见 點見 diǎn jiàn to check an amount ∼HSK 1
下一站 下一站 xià yī zhàn the next stop (of a bus etc) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
坏东西 壞東西 huài dōng xi bastard; scoundrel; rogue ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
看书 看書 kàn shū to read; to study ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
说笑 說笑 shuō xiào to chat and laugh; to crack jokes; to banter ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
商 商 Shāng commerce, business, trade ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
天涯 天涯 tiān yá the other end of the world; a faraway place ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
大半 大半 dà bàn more than half; greater part; most; probably; most likely ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
达 達 Dá arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
二分 二分 èr fēn second part; the equinox ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
关门 關門 guān mén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
写手 寫手 xiě shǒu person who writes articles - newspapers, magazines, blogs (informal); scribe; copyist; a talented writer of articles or of calligraphy ∼HSK 1
也就是 也就是 yě jiù shì in other words; i.e. ∼HSK 1
看球 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game); Fore! (golf); Watch out for the ball! ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1