The Midnight After

The Midnight After 2014

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN nā yè língchén， wǒ zuò shǎng le wàngjiǎo kāiwǎng dàbù de hóng van

On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate Director Fruit Chan IMDb 5.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam You Chi-Chi Janice Man Wing-San Janice Man Wing-San Yuki Chui Tien-You Chui Tien-You Shun Kara Hui Ying-Hung Kara Hui Ying-Hung Mook Sau-Ying Simon Yam Simon Yam Wong Man-Fat Sam Lee Sam Lee Blind Fai Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Bobby Lam Suet Lam Suet Suet Vincci Cheuk Wan-Chi Vincci Cheuk Wan-Chi Pat Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自己 自己 zì jǐ oneself; one's own HSK 2
但 但 dàn but; yet; however; still; merely; only; just HSK 2
让 讓 ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) HSK 2
啊 啊 ā interjection of surprise; Ah!; Oh! HSK 2
不动 不動 bù dòng motionless Xiehouyu ∼HSK 1
多事 多事 duō shì meddlesome; eventful Xiehouyu ∼HSK 1
一错再错 一錯再錯 yī cuò zài cuò to repeat errors; to continue blundering; to make continuous mistakes Xiehouyu ∼HSK 1
好听 好聽 hǎo tīng pleasant to hear Xiehouyu HSK 1
没关系 沒關係 méi guān xi it doesn't matter Xiehouyu HSK 1
好看 好看 hǎo kàn good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated Xiehouyu HSK 1
对不起 對不起 duì bu qǐ I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
干 乾 gān dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder Xiehouyu HSK 1
看看 看看 kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
真是 真是 zhēn shi indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) Colloquialism ∼HSK 1
不行了 不行了 bù xíng le (coll.) on the point of death; dying Colloquialism ∼HSK 1
有病 有病 yǒu bìng to be ill; (coll.) to be not right in the head Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) Colloquialism ∼HSK 1
一块 一塊 yī kuài a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same Colloquialism ∼HSK 1
对不对 對不對 duì bù duì right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
肉 肉 ròu meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 Colloquialism HSK 1
山 山 shān mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on Colloquialism HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
着 著 zhāo (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add HSK 1
大埔 大埔 Dà bù Dabu County in Meizhou, Guangdong; Tai Po district of New Territories, Hong Kong; Dabu or Tabu Township in Chiayi County, west Taiwan Proper Noun ∼HSK 1
香港 香港 Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
日本人 日本人 Rì běn rén Japanese person or people Proper Noun ∼HSK 1
太和 太和 Tài hé Taihe, a county in Fuyang, Anhui; Taihe, a district of Jinzhou City, Liaoning Proper Noun ∼HSK 1
十一 十一 Shí Yī PRC National Day (October 1st) Proper Noun ∼HSK 1
北韩 北韓 Běi hán (Tw, HK) North Korea Proper Noun ∼HSK 1
日本 日本 Rì běn Japan Proper Noun ∼HSK 1
七月 七月 Qī yuè July; seventh month (of the lunar year) Proper Noun ∼HSK 1
台湾 台灣 Tái wān variant of Proper Noun ∼HSK 1
美国 美國 Měi guó United States; USA; US Proper Noun ∼HSK 1
英国 英國 Yīng guó United Kingdom (UK); Britain Proper Noun ∼HSK 1
澳门 澳門 Ào mén Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
国语 國語 Guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC Proper Noun ∼HSK 1
哪知道 哪知道 nǎ zhī dào who would have thought that ...? ∼HSK 1
说真的 說真的 shuō zhēn de to tell the truth; honestly; in fact ∼HSK 1
谁知道 誰知道 shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1