The Midnight After

The Midnight After 2014

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN nā yè língchén， wǒ zuò shǎng le wàngjiǎo kāiwǎng dàbù de hóng van

On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate Director Fruit Chan IMDb 5.5

Cast

Wong Yau-Nam Wong Yau-Nam You Chi-Chi Janice Man Wing-San Janice Man Wing-San Yuki Chui Tien-You Chui Tien-You Shun Kara Hui Ying-Hung Kara Hui Ying-Hung Mook Sau-Ying Simon Yam Simon Yam Wong Man-Fat Sam Lee Sam Lee Blind Fai Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Bobby Lam Suet Lam Suet Suet Vincci Cheuk Wan-Chi Vincci Cheuk Wan-Chi Pat Cherry Ngan Cheuk-Ling Cherry Ngan Cheuk-Ling Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
满座 滿座 mǎn zuò fully booked; every seat taken ∼HSK 2
红日 紅日 hóng rì sun ∼HSK 2
生孩子 生孩子 shēng hái zi to give birth to a baby ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
长话短说 長話短說 cháng huà - duǎn shuō (idiom) to make a long story short; to keep it brief ∼HSK 2
领导人 領導人 lǐng dǎo rén leader ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
别客气 別客氣 bié kè qi don't mention it; no formalities, please ∼HSK 2
求生 求生 qiú shēng to seek survival; to possess the will to live ∼HSK 2
一更 一更 yī gēng first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old) ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
路向 路向 lù xiàng road direction; (fig.) direction; path ∼HSK 2
夜场 夜場 yè chǎng evening show (at a theater etc); nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc) ∼HSK 2
子夜 子夜 zǐ yè midnight ∼HSK 2
四条 四條 sì tiáo four of a kind; quads (poker) ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
向东 向東 xiàng dōng eastwards ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
新闻网 新聞網 xīn wén wǎng news agency ∼HSK 2
大全 大全 dà quán comprehensive collection ∼HSK 2
话又说回来 話又說回來 huà yòu shuō huí lai (but) then again; (but) on the other hand ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
河边 河邊 hé biān river bank ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
机件 機件 jī jiàn component (mechanics) ∼HSK 2
短路 短路 duǎn lù short circuit ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
亿万 億萬 yì wàn millions and millions ∼HSK 2
交还 交還 jiāo huán to return sth; to hand back ∼HSK 2
韩 韓 Hán fence; surname; Korea ∼HSK 2
全班 全班 quán bān the whole class ∼HSK 2
满口 滿口 mǎn kǒu a full mouth of (sth tangible); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc); (to agree etc) unreservedly ∼HSK 2
脏话 髒話 zāng huà profanity; obscene language; speaking rudely ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
职 職 zhí duty, profession; office, post ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
假发 假髮 jiǎ fà wig ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
生路 生路 shēng lù a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2