The Midnight After 2014
那夜凌晨,我坐上了旺角开往大埔的红VAN
On a night just like any other, a minibus full of passengers drives through a tunnel and arrives in another dimension; the eclectic group of passengers seek refuge in a deserted cafe and make a horrific discovery.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 耗 耗 | to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally | Colloquialism |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 不服气 不服氣 | unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling | |
| 双赢 雙贏 | profitable to both sides; a win-win situation | |
| 捉迷藏 捉迷藏 | to play hide-and-seek | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 悦耳 悅耳 | sweet-sounding; beautiful (of sound) | |
| 航天员 航天員 | astronaut | |
| 敬酒 敬酒 | to toast; to propose a toast | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 愚昧 愚昧 | ignorant; uneducated; ignorance | |
| 电讯 電訊 | telecommunications; telecom | |
| 挂念 掛念 | concerned | |
| 迁就 遷就 | to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) | |
| 辞退 辭退 | to dismiss; to discharge; to fire | |
| 瘟疫 瘟疫 | plague; pestilence | |
| 无故 無故 | without cause or reason | |
| 口罩 口罩 | mask (surgical etc) | |
| 捧场 捧場 | to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter | |
| 感叹 感嘆 | to sigh (with feeling); to lament | |
| 取笑 取笑 | to tease; to make fun of | |
| 同年 同年 | the same year | |
| 煲 煲 | to cook slowly over a low flame; pot; saucepan | |
| 名言 名言 | saying; famous remark | |
| 简化 簡化 | to simplify | |
| 离奇 離奇 | odd; bizarre | |
| 责备 責備 | to blame; to criticize; condemnation; reproach | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 脑筋 腦筋 | brains; mind; head; way of thinking | |
| 科幻 科幻 | science fiction; abbr. for 科学幻想 | |
| 热潮 熱潮 | upsurge; popular craze | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 庄严 莊嚴 | solemn; dignified; stately | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 醒目 醒目 | eye-grabbing (headline); striking (illustration) | |
| 要害 要害 | vital part; (fig.) key point; crucial | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 友善 友善 | friendly | |
| 走近 走近 | to approach; to draw near to | |
| 灭亡 滅亡 | to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate | |
| 密集 密集 | concentrated; crowded together; intensive; compressed | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt |