The Maidens of Heavenly Mountains 1994
新天龙八部之天山童姥
Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power. Abandoned by his loved ones, the inheritance of the old man's chi power becomes a battleground for evil outsiders.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 嬴 嬴 | to win; to have a surplus; surname | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 拦住 攔住 | to stop; to bar the way | |
| 逃不出 逃不出 | unable to escape; can't get out | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 破戒 破戒 | to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up | |
| 戒条 戒條 | commandment; precept | |
| 涯 涯 | border; horizon; shore | |
| 乱石 亂石 | rocks; stones; rubble; riprap | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 喃 喃 | keep talking, chattering; mumble | |
| 呒 嘸 | unclear; an expletive | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 遗言 遺言 | words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages | |
| 传神 傳神 | vivid; lifelike | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 毒害 毒害 | to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt; pernicious influence | |
| 至宝 至寶 | most valuable treasure; most precious asset | |
| 晦 晦 | dark, unclear, obscure; night | |
| 镇山 鎮山 | main mountain of a region | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 偷师 偷師 | to steal techniques; to learn secretly from sb else's skills or methods | |
| 遵 遵 | obey, comply with, follow; honor | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 拚 拚 | risk, disregard; go all out for | |
| 大雄 大雄 | great hero; main Buddhist image (in temple) | |
| 道士 道士 | Daoist priest | |
| 坳 㘭 | a hollow in the ground, a cavity, depression; undulating, depressed | |
| 乘机 乘機 | to take the opportunity; to take a plane | |
| 偷取 偷取 | to steal | |
| 大神 大神 | deity; (Internet slang) guru; expert; whiz | |
| 师兄弟 師兄弟 | fellow apprentices; fellow students (male) | |
| 在逃 在逃 | to be at large (of a criminal) | |
| 圣 聖 | holy, sage | |
| 舵 舵 | rudder, helm | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 毒气 毒氣 | poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddhism) | |
| 犹疑 猶疑 | to hesitate | |
| 一年半载 一年半載 | about a year | |
| 僧 僧 | monk | |
| 争抢 爭搶 | to fight over; to scramble for | |
| 妖妇 妖婦 | witch (esp. European) | |
| 才智 才智 | ability and wisdom | |
| 敌我 敵我 | the enemy and us | |
| 恭候 恭候 | to look forward to sth; to wait respectfully | |
| 守规矩 守規矩 | to behave oneself; to abide by the rules | |
| 超生 超生 | (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy |