The Maidens of Heavenly Mountains

The Maidens of Heavenly Mountains 1994

新天龙八部之天山童姥 xīn tiānlóngbābù zhī tiān shān tóng lǎo

Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power. Abandoned by his loved ones, the inheritance of the old man's chi power becomes a battleground for evil outsiders.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.02 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

打草惊蛇 打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé lit. beat the grass to scare the snake (idiom); fig. to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others Idiom ∼HSK 6
马到成功 馬到成功 mǎ dào chéng gōng to win instant success (idiom) Idiom ∼HSK 6
阿鼻地狱 阿鼻地獄 Ā bí Dì yù (Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells Idiom ∼HSK 6
狐群狗党 狐群狗黨 hú qún gǒu dǎng a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom); a gang of rogues Idiom ∼HSK 6
井底之蛙 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā lit. a frog at the bottom of a well (idiom); fig. a person of limited outlook and experience Idiom ∼HSK 6
临时抱佛脚 臨時抱佛腳 lín shí bào fó jiǎo lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort Idiom ∼HSK 6
虚张声势 虛張聲勢 xū zhāng - shēng shì (idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength Idiom ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
天外有天 天外有天 tiān wài yǒu tiān 天: sky, heaven; god, celestial · 外: out, outside, external; foreign · 有: have, own, possess; exist · 天: sky, heaven; god, celestial Xiehouyu ∼HSK 6
老糊涂 老糊塗 lǎo hú tu dotard Xiehouyu ∼HSK 6
大开眼界 大開眼界 dà kāi - yǎn jiè (idiom) to broaden one's horizons greatly Xiehouyu ∼HSK 6
同归于尽 同歸於盡 tóng guī yú jìn to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction Xiehouyu ∼HSK 6
无穷无尽 無窮無盡 wú qióng wú jìn endless; boundless; infinite Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
神功 神功 shén gōng amazing powers; miraculous skill ∼HSK 6
叔祖 叔祖 shū zǔ grandfather's younger brother ∼HSK 6
飘渺 飄渺 piāo miǎo faintly discernible; indistinct; misty ∼HSK 6
玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble ∼HSK 6
棋局 棋局 qí jú state of play in a game of chess; (old) chessboard ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
瞬间转移 瞬間轉移 shùn jiān zhuǎn yí teleportation ∼HSK 6
清风 清風 qīng fēng cool breeze; fig. pure and honest ∼HSK 6
遵命 遵命 zūn mìng obey the order ∼HSK 6
不识字 不識字 bù shí zì illiterate ∼HSK 6
祖师爷 祖師爺 zǔ shī yé founder (of a craft, religious sect etc) ∼HSK 6
宿缘 宿緣 sù yuán (Buddhism) predestined relationship ∼HSK 6
为师 為師 wéi shī as your teacher ∼HSK 6
两样东西 兩樣東西 liǎng yàng dōng xi two distinct things ∼HSK 6
谢恩 謝恩 xiè ēn thank for grace ∼HSK 6
练功 練功 liàn gōng to do tai chi; to practice kung-fu (or other martial art); to train (for dancing, acrobatics etc) ∼HSK 6
亵渎 褻瀆 xiè dú (literary) to blaspheme; to desecrate; to profane ∼HSK 6
吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6
故人 故人 gù rén old friend; the deceased ∼HSK 6
拜祭 拜祭 bài jì to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) ∼HSK 6
世情 世情 shì qíng worldly affairs; the ways of the world ∼HSK 6
狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses ∼HSK 6
临阵退缩 臨陣退縮 lín zhèn tuì suō to shrink back as the time for battle approaches (idiom); to get cold feet ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
贫僧 貧僧 pínsēng this humble monk ∼HSK 6
临死 臨死 lín sǐ facing death; at death's door ∼HSK 6
丹田 丹田 dān tián pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides ∼HSK 6
铲除 剷除 chǎn chú to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish ∼HSK 6
牵动 牽動 qiān dòng to affect; to produce a change in sth ∼HSK 6
暗藏 暗藏 àn cáng to hide; to conceal ∼HSK 6
乾坤 乾坤 qián kūn yin and yang; heaven and earth; the universe ∼HSK 6
万恶 萬惡 wàn è everything that is evil ∼HSK 6
丛生 叢生 cóng shēng growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) ∼HSK 6