The Maidens of Heavenly Mountains 1994
新天龙八部之天山童姥
Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power. Abandoned by his loved ones, the inheritance of the old man's chi power becomes a battleground for evil outsiders.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 之一 之一 | one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 底 底 | background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 局 侷 | office; situation; classifier for games: match, set, round etc | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 别有用心 別有用心 | to have an ulterior motive (idiom) | Idiom |
| 后会有期 後會有期 | I'm sure we'll meet again some day. (idiom); Hope to see you again. | Idiom |
| 老不死 老不死 | (derog.) old but still alive; old fart; old bastard | Xiehouyu |
| 心里有数 心裡有數 | to know the score (idiom); to be well aware of the situation | Xiehouyu |
| 容不得 容不得 | unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth | Xiehouyu |
| 送死 送死 | to throw away one's life | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 春秋 春秋 | Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) | Proper Noun |
| 成化 成化 | Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487) | Proper Noun |
| 天龙八部 天龍八部 | Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong and its TV and screen adaptations | Proper Noun |
| 阳关 陽關 | Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhuang 敦煌 | Proper Noun |
| 光复 光復 | Guangfu or Kuangfu township in Hualien County, east Taiwan | Proper Noun |
| 秋水 秋水 | limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes) | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 传给 傳給 | to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 旗下 旗下 | under the banner of | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 属下 屬下 | subordinate; affiliated to; subsidiary | |
| 由不得 由不得 | cannot help; to be beyond control of | |
| 死期 死期 | time of death; limited to a fixed period of time; fixed term |