The Maidens of Heavenly Mountains 1994
新天龙八部之天山童姥
Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power. Abandoned by his loved ones, the inheritance of the old man's chi power becomes a battleground for evil outsiders.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 李沧 李滄 | Licang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong | Proper Noun |
| 少林 少林 | the Shaolin monastery and martial arts school | Proper Noun |
| 佛门 佛門 | Buddhism | Proper Noun |
| 魔障 魔障 | Mara (the demon of temptation) | Proper Noun |
| 霹雳 霹靂 | Perak (state of Malaysia) | Proper Noun |
| 梵文 梵文 | Sanskrit | Proper Noun |
| 心经 心經 | the Heart Sutra | Proper Noun |
| 神佛 神佛 | Gods and Buddhas | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 阁 閣 | chamber, pavilion; cabinet | |
| 竹 竹 | bamboo; flute; KangXi radical 118 | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 符 符 | i.d. tag, tally, symbol, charm | |
| 幽冥 幽冥 | dark; hell; netherworld; hades | |
| 门户 門戶 | door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 暗算 暗算 | to plot against | |
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 世态 世態 | the ways of the world; social behavior | |
| 投靠 投靠 | to rely on help from sb | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 脉 脈 | blood vessels, veins, arteries | |
| 不自量力 不自量力 | (idiom) to overestimate one's capabilities | |
| 自封 自封 | to proclaim oneself (sth); to give oneself the title of; self-appointed; self-styled; to limit oneself to; to isolate oneself | |
| 自有 自有 | (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) | |
| 知 知 | know | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 管理员 管理員 | manager; administrator | |
| 仪 儀 | ceremony, rites gifts; admire | |
| 谢 謝 | thank | |
| 吾 吾 | i, my, our; resist, impede | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 危殆 危殆 | grave danger; in jeopardy; in a critical condition | |
| 变法 變法 | to change the laws; political reform; unconventional method | |
| 世俗 世俗 | profane; secular; worldly | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 定数 定數 | constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 首领 首領 | head; boss; chief | |
| 闪开 閃開 | to get out of the way | |
| 风湿 風濕 | rheumatism |